REPARATURAUFTRAG

Ich, der Unterzeichner dieses Schreibens beauftrage ich die Fa. ZIPART GmbH mit Sitz in Zielona Góra (Polen) 65-138 str. Chynowska 8 mit der Durchführung von ausgewählter Reparatur oder Diagnostik an meinem Gerät (Einspritzpumpe, Steuergerät oder andere), das unten beschrieben wird, gemäβ der Preisliste, die auf der Internetseite www:vp44diesel.de vorhanden ist.

 

1. AUFTRAGGEBERDATEN:

1/1 Vorname und Nachname:
   

 

Zustellungsadresse:
1/2 Strasse und Nummer:
1/3 PLZ:
1/4 Stadt:
1/5 Telefon:
1/6 E-mail:
   


Angaben zum EU-MWSt-Rechnung
(gemäß der Anmeldung im Finanzamt)
1/7 Aktuelle (Ust-IdNr):
1/8 Firmenname:

1/9 Firmenadresse:

 

2. AUTODATEN,VERSANDKOSTEN UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN:
(diese Daten finden Sie im Fahrzeugbrief oder in der beigelegten Fahrzeugbriefskopie)

2/1.Marke, Modell, Pumpennummer, Kapazität, Leistung, Jahrgang, Motortyp:

oder füllt aus:

2/2. Kilometerstand:

2/3. Die Reparaturkosten entsprechen der Preisliste von Firma Zipart und die Reparatur oder Diagnostik wird innerhalb von 1-3 Arbeitstagen vom Erhalten der Postsendung ausgeführt.

2/4. Versandkosten der Rücksendung durch Versandfirma GSL oder UPS wird zur Rechnung für die durchgeführte Reparatur bzw. Diagnostik zugerechnet. Die Rücksendung nach Deutschland oder Österreich ist kostenlos.

Nachzahlung für die Rücksendung nach:

2/6. Zahlungsbedingungen: Überweisung auf das Bankkonto der Firma Zipart Nummer: PL 95 1090 2532 0000 0001 0788 0433, BIC code (SWIFT): WBKPPLPP innerhalb 1-4 Tage von Reparaturausführung.

2/7. Die Preise, die in unserer Preisliste vorhanden sind, sind Nettopreise und enthalten keine MWSt. Gemäß den polnischen Vorschriften können wir keine MWSt (Satz 0%) zuzählen, wenn die Reparatur von den Kunden aus Europäischen Union beauftragt wird, der Ust-IdNr (Umsatzsteuer Identifikationsnummer) besitzt (Im Rahmen des innergemeinschaftlichen Handelsaustausches). Wenn Sie Nettopreis möchten, dann sollen Sie die Ust-IdNr. im Punkt 1/6 eingeben und den Punkt 1/7 ausfüllen (d.h. Sie sollen Firmennamen und –Adresse, die in Ihrem Finanzamt eingetragen ist, angeben). Der Preis Netto (d.h. der Preis, der um 23% MWSt niedriger ist) gilt dann, wenn der Kontrahent im Bundeszentralamt für Steuer eingetragen ist.

2/8. Der Bruttopreis enthält 23% MWSt. Der Bruttopreis ist für Privatkunden und die Firmen geeignet, die keine Ust-IdNr. besitzen. Außerdem gilt dieser Preis für Privatkunden und für Firmen, die nicht zu EU gehören.

2/9. Der Bruttopreis gilt für Kunden, die nicht zu EU gehören. Der Bruttopreis enthält 23% MWSt.. Zu diesem Preis wird auch aktuelles Zoll belegt.

2/10. Bei allen Streitigkeiten, die sich während des vorliegenden Reparaturauftrages ergeben, wird eine gütliche Einigung zwischen den Kontrahenten angestrebt. Kommt eine solche Einigung nicht zustande, werden Streitfälle durch das sachlich zuständige Gericht in Polen entschieden. Diese Gerichte besitzen ausschließliche Gerichtsbarkeit in Bezug auf alle Streitigkeiten, die sich aufgrund des vorliegenden Reparaturauftrages ergeben.

 

3. DATEN DES BESCHÄDIGTEN PUMPENSTEUERGERÄTS VP30/44:

3/1. Seriennummer des Steuergeräts auf der Plastikhaube:

3/2. Herstellungsdatum des Steuergeräts, unter der Seriennummer (Tag, Monat, Jahr):

3/3. War dieses Defekt am Diagnosecomputer geprüft?:

3/4. Fehlercodenummer, die am Diagnosecomputer angezeigt wurde:

3/5. Beschreibung der Symptome von Defekt, z.B. ist möglich in Notlauf zu fahren , kann man das Auto anspringen.

 


Datum........................................ Unterschrift des Auftragsgebers: ........................................................

Drucke